Komplet samling – 23 Tintin-album – Carlsen Comics – Jørgen Sonnergaards klassiske oversættelse

Komplet samling af alle 23 nummererede Tintin-album i den klassiske danske standardserie, her samlet i softcover med de karakteristiske røde rygge. Serien er udgivet af Carlsen Comics og er i Jørgen Sonnergaards klassiske danske oversættelse, som generationer af danske Tintin-læsere kender.

Samlingen består af nr. 1–23, inklusive filmalbummet Tintin og Hajsøen som nr. 20. Albummene er fra forskellige år og i blandede oplag.

Serie: Tintins oplevelser

Skaber: Hergé

Antal: 23 album

Nummerering: Nr. 1–23 – komplet serie

Udgiver: Carlsen Comics

Oversættelse: Jørgen Sonnergaard

Sprog: Dansk

Format: Softcover

Udgaver: Blandede oplag

Stand: Generelt pæn brugt stand. 22 album fremstår pæne med almindelige alders- og brugsspor. Nr. 20, Tintin og Hajsøen, er mere slidt og har løse sider – se billeder.

Samlingen er prissat efter stand – se billeder.

Kontakt gerne butikken for yderligere information.

Alle 23 Tintin-album

Samlingen indeholder den komplette nummererede danske standardserie:

1. Den mystiske stjerne
2. Kong Ottokars scepter
3. De syv krystalkugler
4. Soltemplet
5. Faraos cigarer
6. Det sorte guld
7. Månen tur-retur, 1. del
8. Månen tur-retur, 2. del
9. Tintin i Tibet
10. Det hemmelige våben
11. Enhjørningens hemmelighed
12. Rackham den Rødes skat
13. Koks i lasten
14. Det gådefulde juveltyveri
15. Den sorte ø
16. Flight no. 714 til Sydney
17. Krabben med de gyldne kløer
18. Det knuste øre
19. Tintin i Amerika
20. Tintin og Hajsøen
21. Den blå lotus
22. Tintin i Congo
23. Tintin og Picaroerne

Den klassiske danske Tintin-serie

Den gamle danske standardserie er den Tintin-udgave, mange danske læsere voksede op med. Serien blev udgivet fra 1960 og frem og fortsatte gennem forlagsnavnene Illustrationsforlaget, Carlsen if og Carlsen Comics. Den karakteristiske udformning med softcover, røde rygge og nummerering blev et velkendt syn på danske bogreoler.

Jørgen Sonnergaards oversættelse blev anvendt i denne klassiske albumserie helt frem til de senere nyoversættelser. Den gamle standardserie adskiller sig derfor ikke kun visuelt fra de nyere Tintin-udgaver, men også sprogligt. 

En særlig dansk nummerering

Den danske serie følger ikke Tintin-eventyrenes oprindelige kronologiske rækkefølge. Albummerne blev i stedet nummereret efter den rækkefølge, de blev udsendt i den danske standardserie.

Det betyder blandt andet, at Tintin i Amerika først er nr. 19, Den blå lotus nr. 21 og Tintin i Congo nr. 22, mens Tintin og Picaroerne afslutter den oprindelige nummererede serie som nr. 23. 

En særlig del af netop denne serie er nr. 20, Tintin og Hajsøen. Det er et filmalbum baseret på animationsfilmen og ikke et af Hergés almindelige Tintin-album, men det indgik officielt som nr. 20 i den gamle danske standardserie. Den danske 1. udgave blev oversat af Jørgen Sonnergaard. 

Samlerinformation

Her får man hele den klassiske danske serie nr. 1–23 samlet, med ensartede røde rygge og Jørgen Sonnergaards velkendte oversættelse. Albummene er i blandede oplag, hvilket er naturligt for en samlet serie, der gennem mange år blev genoptrykt i adskillige oplag.

Samlingen er især interessant for den, der ønsker den traditionelle danske Tintin-serie, som den stod på boghandlernes og læsernes hylder før den nye danske oversættelse blev introduceret i 2005. Med alle numre fra 1 til 23 – inklusive Tintin og Hajsøen – er dette et samlet sæt af den klassiske nummererede danske Tintin-serie.