Faraos Cigarer – originalversionen fra Le Petit Vingtième – 1. oplag 1986
Dansk udgave af Hergés oprindelige sort-hvide version af Faraos Cigarer, gengivet i den tidlige form fra Le Petit Vingtième. Albummet giver mulighed for at opleve Tintin-eventyret, som det så ud før Hergés senere omarbejdning til den kendte farveversion.
Titel: Faraos Cigarer
Originaltitel: Les Cigares du Pharaon
Serie: Tintin – originalversioner
Skaber: Hergé
Udgivelsesår: 1986
Udgave: 2. danske udgave
Oplag: 1. oplag
Format: Album – softcover
Antal sider: 132
Illustrationer: Sort/hvid
Sprog: Dansk
Forlag: Carlsen Comics
Dansk tekstning: Erik Mosegaard Jensen
Tryk: Belgien, 1986
Mål: ca. 22,1 × 29,5 cm
ISBN: 87-562-3107-5
Stand: Brugt stand med alders- og brugsspor – se billeder.
Albummet er prissat efter stand – se billeder.
Kontakt gerne butikken for yderligere information.
Om albummet
Faraos Cigarer er det fjerde Tintin-eventyr og blev oprindeligt offentliggjort som føljeton i Le Petit Vingtième i 1932–1934. Denne udgave gengiver den tidlige version af historien fra perioden, hvor Hergé stadig tegnede Tintins eventyr i sort/hvid og i et betydeligt længere format end de senere standardiserede farvealbum.
Historien sender Tintin og Terry ud på et omfattende eventyr med en mystisk faraograv, narkosmuglere og en international forbryderorganisation. Albummet introducerer desuden flere figurer, som skulle få betydning for Tintin-serien, ikke mindst de to detektiver Dupont og Dupond.
Originalversionen fra Le Petit Vingtième
Den oprindelige Faraos Cigarer adskiller sig markant fra den version, som senere blev kendt gennem de klassiske Tintin-album. De sort-hvide sider har en anden rytme og opbygning, og fortællingen fylder i denne danske udgave hele 132 sider.
Originalversionen giver derfor et spændende indblik i Hergés arbejdsmetode og i udviklingen af hans fortællestil. Man oplever både den tidlige streg og en historie, der endnu ikke er blevet tilpasset det kompakte albumformat, som senere blev karakteristisk for Tintin-serien.
Fra sort/hvid til det klassiske farvealbum
Hergé bearbejdede senere Faraos Cigarer til farveudgaven, hvor historien blev omtegnet, strammet op og tilpasset det standardiserede albumformat. Sammenligningen mellem de to versioner gør det muligt at følge den markante grafiske og fortællemæssige udvikling, Tintin-serien gennemgik.
Det gør originalversionerne særligt interessante for læsere og samlere, der ønsker mere end selve historien og gerne vil følge udviklingen af Hergés univers fra de tidlige avisføljetoner til de internationalt kendte farvealbum.
Samlerinformation
Dette eksemplar er 1. oplag af Carlsen Comics' danske 1986-udgivelse af originalversionen. Kolofonen angiver Les Cigares du Pharaon, artwork copyright Casterman 1984, dansk tekstning ved Erik Mosegaard Jensen og tryk i Belgien i 1986.
Med sine 132 sider i sort/hvid, det større format og gengivelsen af den tidlige version fra Le Petit Vingtième er albummet et interessant supplement til den almindelige danske Tintin-serie. For Hergé- og Tintin-samlere giver det samtidig et konkret indblik i, hvordan et af seriens klassiske eventyr så ud, før det fik sin senere og mere velkendte form.
