Gamle album

Vi har været meget heldige at få fat i et restlager af Tintin album med den gamle oversættelse. De er næsten alle sammen trykt omkring 1988. De har ALDRIG været brugt men kan have patina på coveret efter alle de års opbevaring.

 

De fleste bliver super glade når de endeligt finder nogle af de gamle Tintin tegneserier med oversættelsen af Jørgen Sonnergaard og her er de endda ubrugte. Det lykkedes os at skaffe ca 20 forskellige titler til at starte med, men salget af albummene går hurtigt, så hvor længe vi kan blive ved at tilbyde de gamle album er desværre begrænset. Det deler lidt vandende med de her oversættelser da der er mange der også er glade for den nye som er mere i tråd med den måde Hergé skrev historierne på. Men dem der har læst de gamle udgaver igen og igen eksempelvis på skolebiblioteket kan huske dem og der klinger den nye oversættelse herlt forkert i deres øre og sværger derfor kun til de gamle udgaver af Tintins oplevelser.